Put a finger on, Thumbs up 뜻

안녕하세요~ 재성재성입니다.

저는 직장인이라 공부할 시간이 별로 없는 편인데요,

배워뒀던 영어를 다 까먹고 있는 것 같아 아까운 마음에

이틀에 한번씩은 영어 표현 포스팅을 하기로 했습니다!

하루에 단어 몇십개씩 외워봐야 그다음날이면 까먹을것 같아 실제로 사용되는 표현 위주로 정리해보려구요!

시작합니다~

put a finger on

‘(문제 등의) 핵심을 정확히 짚다’라는 뜻입니다. 

의미상으로도 ‘손가락으로 콕 집다’라는 뜻에서 연상이 되죠?

ex)

뭔가 잘못됐다는 건 알겠는데, 정확히 뭔지 콕 짚을 수가 없네.

I know there’s something wrong, but I can’t put my finger on exactly what it is.

Thumbs Up

위에 이어, 손가락을 이용한 표현을 하나 더 알려드릴께요.

 한국어로 하면 ‘엄지 척’정도가 되겠습니다. 

보통 한 손만 들어도(즉, 엄지가 한 개여도) thumb up보단 

thumbs up이 더 어감이 좋아서 그런지, 복수로 씁니다.

페이스북의 '좋아요' 도 여기서 나오지 않았을까요?

 

ex)

짱이야!! 정말 잘했어!

Thumbs up! You did a good job!

모두들 바쁘시겠지만 하루에 하나씩 익히며 실제 표현처럼 써본다면 머리에 쏙쏙 들어갈것같아요!~

영어를 원어민처럼 할 수 있는 그날까지! 화이팅입니다