Look See Watch 뜻과 차이, Listen, Hear 차이

안녕하세요~ 재성재성입니다.

저는 직장인이라 공부할 시간이 별로 없는 편인데요,

배워뒀던 영어를 다 까먹고 있는 것 같아 아까운 마음에

이틀에 한번씩은 영어 표현 포스팅을 하기로 했습니다!

하루에 단어 몇십개씩 외워봐야 그다음날이면 까먹을것 같아 실제로 사용되는 표현 위주로 정리해보려구요!

시작합니다~

Listen to / hear

혹시 listen과 hear의 차이점을 짚어보죠.

우리말에는 없지만, 영어의 listen과 hear는 뉘앙스의 차이가 있습니다.

Listen은 ‘열심히 집중해서 듣는 것’이고, hear는 그냥 들리는 것입니다.

아래의 예를 보시죠.

ex)

방금 교수님이 한 말 이해했어?

A: Did you understand what the professor just said?

뭐라고 말 하는 건 들었는데(hear) 제대로 안 듣고(listen) 있었어.

B: Well, I heard him say something, but I wasn’t listening to him.

헷갈릴 수 있는 또다른 표현도 함께 알아보죠.

Look / see / watch

영어로 '보다'로 해석할 수 있지만 실제로 사용할 때 뭐를 사용해야 할 지 헷갈리시죠?

영어의 look, see, watch 는 모두 ‘보다’로 해석될 수 있지만, 의미가 조금씩 달라요

Look은 (listen과 비슷하게) ‘집중해서 보다’,

See는 (hear와 비슷하게) ‘(특별한 노력 없이) 눈에 보이다, 시야 안에 들어오다’

Watch는 Look과 비슷하지만 노력이 조금 더 필요한 경우나, 

움직이는 대상을 지켜볼 때에 쓰입니다. 따라서 영화나 TV 등에 자주 쓰입니다.

(틀린 그림 찾기 게임 도중) 열심히 보고(look)는 있는데 뭐가 다른지 안 보여(see).

I’m looking, but I don’t see anything different.

냄비 좀 보고 있어라. 화장실 다녀올께.

Watch the pot. I’m going to the restroom.

모두들 바쁘시겠지만 하루에 하나씩 익히며 실제 표현처럼 써본다면 머리에 쏙쏙 들어갈것같아요!~

영어를 원어민처럼 할 수 있는 그날까지! 화이팅입니다