[데일리영어]Up to you 뜻

안녕하세요~ 재성재성입니다.

저는 직장인이라 공부할 시간이 별로 없는 편인데요,

배워뒀던 영어를 다 까먹고 있는 것 같아 아까운 마음에

이틀에 한번씩은 영어 표현 포스팅을 하기로 했습니다!

하루에 단어 몇십개씩 외워봐야 그다음날이면 까먹을것 같아 실제로 사용되는 표현 위주로 정리해보려구요!

시작합니다~

Up to you

: 너에게 달렸어, 너 좋을 대로 해

어떤 문제에 있어서 결정을 해야 할 때에 결정권을 상대방에게 넘기고

본인은 그 의사를 전적으로 따르겠다는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

비슷한 뜻으로 Suit yourself 가 있는데, Up to you는 당신의 결정을 존중한다는 뉘앙스라면

Suit yourself는 니가 어떤 결정을 하던 난 책임지지 않아. 니가 결정해 라는 뉘앙스가 되겠습니다.

잘 구분해서 써야겠지요?

Up to you는

You 이외에도 me, him,her, them 등으로 변경해서 사용 가능합니다.

ex)

A: What time do you want to eat breakfast? - 아침 언제 먹을까?

B: It's up to you! - 너 좋을대로 해!

모두들 바쁘시겠지만 하루에 하나씩 익히며 실제 표현처럼 써본다면 머리에 쏙쏙 들어갈것같아요!~

영어를 원어민처럼 할 수 있는 그날까지! 화이팅입니다